This is the first post in a series of me experimenting with bilingual blogging methods. Yeah, it might suck at first but I’m trying to find a way that is comfortable for me to do it.

Well, I didn’t find it, my mum did. It was under a couch cushion, under the real big couch that I sometimes use to nap on. I usually place whatever gadget I’m holding into a little nook that the couch creates with the cushion along with my glasses and fall asleep. I usually grab my stuff and go back to my room after my nap but this time I didn’t take the camera because it had slipped under the cushion. Basically, you can expect normal quality outfit posts back :D.

Yesterday, I went to my sister’s apartment. My sister and her fiancee just bought an apartment (they are hurrying the wedding because living together before being married is totally frowned upon by my parents) and she wanted me to come along and be with her while she cleaned it. She also wanted me to see it and just hang out with her because we don’t do that a lot (even though we live in the same house and sometimes we are home at the same time). She also needed to be there for when the store delivered her super plush memory foam mattress and to change her locks.

We made our way there (less than 1 hour, considering there was like a lot of traffic on our way) and it was seriously one of the poshest buildings I’ve ever seen (the poshest being the building that holds the Game Planet HQ here in Mexico). The apartment itself is little (and we’re still wondering how on Earth is the dinning table + chairs are going to fit in there), but it is a 2 bedroom, 2 bathroom and it has a beautiful kitchen and shower heads that I dream of (little known fact about me: I’m mad about house stuff, but that’s another post). We had pizza, had fun throwing ourselves against the mattress, listened to new Yuri record (which sucked and not only because it was Yuri and a music genre that I don’t like), cleaned wax off the floor (we suspect that the previous owner threw a party with candles before vacating the apartment). We easily called 5 different pizza places because the other didn’t send to my sister’s place, and we got transferred and transferred until we found the one that did deliver.

We didn’t do much, but I have to say that I’m going to miss goofing with my sister from time to time.

Tomorrow, I’m going to my grandma’s for a family reunion, my cousin the scientist is going to be there. I’m excited because I haven’t seen her since before she went to to live to Boston (she’s been back in Mexico for almost a year, but living in a different state).

———————————————–

Este post es el primero de una serie de posts en los que experimentaré con formas de bloggear en dos idiomas. Al principio puede que todo salga horrible pero estoy buscando una forma que haga el proceso lo más cómodo posible para mí.

Bueno, yo no encontré la cámara, la encontró mi mamá. La cámara estaba abajo del asiento del sillón grande donde normalmente tomo la siesta. Normalmente, pongo mis gadgets y mis lentes en un como hoyito que se hace entre el sillón y el asiento y me duermo. Cuando me despierto me llevo todas mis cosas y las dejo en mi cuarto, pero esta vez no porque la cámara se había ido abajo del siento. Pero bueno, eso significa que ya voy a poder volver a postear mis outfits :D.

Ayer me fui a ver el departamento de mi hermana. Mi hermana y el cuñado (AKA el cuñis) acaban de comprar su departamento (y van a adelantar su boda porque si vieran el mega drama que le hicieron, mis padres se rehúsan a que mi hermana se vaya a vivir con el cuñis sin casarse) y lo están haciendo habitable, ella quería que le hiciera compañía en lo que limpiaba (mi hermana ya es toda un ama de casa). También quería que le hiciera compañía y que pasáramos el rato (cosa que no hacemos mucho aunque las dos vivimos en la misma casa y psasmos mucho timepo aquí). Ella tenía que estar allá porque le iban a entregar su colchón y le iban a cambiar la combinación de la chapa.

Hicimos como una hora de camino (con todo y el tráfico de horror que nos tocó) y llegamos a uno de los edificios más nice que he visitado (el más nice es el de Game Planet en Santa Fe). El depa en sí es chiquito (aún estamos buscando la forma de meter el super comedor que les compró mi papá), pero tiene sus 2 cuartos, 2 baños y tiene la cocina bien padre y las regaderas de mis sueños (cosa pocs conocida acerca de mí: me encantan las cosas de casa pero eso se merece un post solito). Comimos pizza, nos dejamos caer en el colchón, escuchamos el nuevo disco de Yuri (que está bien feo y no es sólo porque no me gusta la música de yuri, sino porque en sí el disco no más no), limpiamos cera del piso (tenemos la teoría de que el dueño anterior hizo una fiesta con velas antes de dejar el depa). Fue un show conseguir la pizza, hablamos a fácil 5 sucursales de Pizza Hut, nadamás nos decían que ahí no era y que ahí no era.

La verdad no hicimos la gran cosa, pero si voy a extrañar pasar tiempo baboseando con mi hermana de vez en cuando.

Mañana me voy a Hidalgo a casa de mi abuelita porque va a haber reunión familiar. Mi prima la científica va a ir y estoy bien emocionada porque hace años que no la veo.

Kisses,

Julie.

Posted on: July 16, 2010 3:48 pm
Filed under: House| nonsense By Julie

Facebook | Twitter | Maxwell Studio | bloglovin